《英语应用文写作》四、商务信函写作





我国大学英语教学改革正朝着实用方向发展。 我国大学英语教学改革正朝着实用方向发展。 大学英语课程教学要求》 《大学英语课程教学要求》的基本要求中对写作的 实用性提出了具体要求。特别是《 实用性提出了具体要求。特别是《高职高专教育英 语课程基本要求》 语课程基本要求》中对学生的写作能力培养做出了 明确规定。 明确规定。即:“能填写和模拟套写简短的英语应 用文,如填写表格与单证,套写简历、通知、 用文,如填写表格与单证,套写简历、通知、信函 等。”为了给广大的英语学习者以及努力想通过 高等学校英语应用能力考试” “高等学校英语应用能力考试”的学生提供一本内 容实用、语言规范、查找方便、配有练习、 容实用、语言规范、查找方便、配有练习、涵盖面 广的教材,我们编写了这本《 广的教材,我们编写了这本《实用英语应用文写 作》。
《英语应用文写作》多媒体课件
本书特点如下: 本书特点如下:
  1. 指导性 本书对各类英语应用文的写法按类型、格式、 本书对各类英语应用文的写法按类型、格式、语 言特点、常用句型等加以全面介绍。 言特点、常用句型等加以全面介绍。
  2.针对性 . 本书针对“高等学校英语应用能力考试” 本书针对“高等学校英语应用能力考试”的写作 要求结合历年实考真题进行归纳、剖析。 要求结合历年实考真题进行归纳、剖析。使学 习者通过学习不仅能获取有针对性的指导还能 接触到最新、最全的考试信息, 接触到最新、最全的考试信息,以便有针对性 地迎考备考。 地迎考备考。
《英语应用文写作》多媒体课件

  3.实用性 . 本书在编写中针对高职学生的实际英语写作水 本着帮助他们在打好英语写作的基础上, 平,本着帮助他们在打好英语写作的基础上, 侧重培养其写作应用文能力。 侧重培养其写作应用文能力。书中提供了大量 的范文及实用写作方面的用语, 的范文及实用写作方面的用语,设计了大量的 练习,以方便学生模仿。 练习,以方便学生模仿。 本书在编写过程中参阅了大量的国内外出版的 写作教程。在此, 写作教程。在此,谨向有关作者致以诚挚的谢 由于时间仓促,水平有限, 意。由于时间仓促,水平有限,书中疏漏之处 在所难免,祈望各位同仁不吝赐教。 在所难免,祈望各位同仁不吝赐教。
《实用英语应用文写作》编写组 实用英语应用文写作》 2007年2月 年 月
《英语应用文写作》多媒体课件
常用书信 商务信函 宣传广告 公文信函 其 他
《英语应用文写作》多媒体课件
第四章 商务信函 ( Business Letters )
概述: 概述: 商务信函的撰写 ( How to Write Business Letters) ) 1 . 商务信函撰写的基本要求 商务信函撰写的基本要求
  2. 商务信函的构成 商务信函的构成 3 . 商务信函的格式
《英语应用文写作》多媒体课件
现代国际商业通讯飞速发展,通 讯方式从最原始的口头传递信息发 展到今天的电子数据交换(EDI, Electronic Data Interchange)。电话、 电报、电传、传真在我国商界已经 普及;然而,传统书信通讯在国际 贸易中仍然发挥着它的重要作用。 书信写作是电报、电传和传真写作 的基础。
《英语应用文写作》多媒体课件
商业书信是交易契约的重要组成部分, 写得好与坏对一笔交易的成败有直接的 关系。 写好商业书信必须具备良好的英语基 础,丰富的业务知识和对商业信件格式、 结构和风格的了解。
《英语应用文写作》多媒体课件
一.基本要求(Basic Requirements) 要写好商务信函,必须时时记住三个 C 即清楚( Clearness );简洁(Conciseness) 和礼貌 ( Courtesy ) 。
  1. 清楚(Clearness) 信要写得清清楚楚,明明白白,毫无晦 涩难懂之处,使收信人一看就知道写信 人所要表达的意思,丝毫不会产生误解。 切忌含糊,模棱两可。因此最好使用简 单的英语词句把意思表清楚。
《英语应用文写作》多媒体课件
当然,我们在业务中会收到一些读后不 甚解其意的外商信件。多数情况不是信 没写清楚,而是由于我们本身英语水平 较低所致。所以,我们有必要不断提高 英语水平。 “清楚”的另一层含义是要把想表 达的意思清晰地表达完整。如果一封报 盘信就连最基本的条款都漏掉了,那必 然给以后的交易埋下隐患,这封信自然 就不是封清楚的信。
《英语应用文写作》多媒体课件

  2.简洁(Conciseness) 即要用尽可能少的文字表达意见, 长话短说,避免?嗦。有些不合英语习 惯的从句叠从句的写法会产生歧义,造 成损失。因此,在没有绝对把握的情况 下,最好用简单的语句把意思表达清楚 就行。假如一封信内容较多,可按内容 分段书写。值得注意的是:“简洁”的 前提是“清楚”,也要顾及“礼貌”。 如果一味省字,不顾英语习惯,后果是 不堪设想的。
《英语应用文写作》多媒体课件

  3. 礼貌 (Courtesy) 写信要有礼有节,不要盛气凌人。我 们要尊重收信人的风俗习惯,遵从国际 惯例,不可唯我独尊。要保持“Your Attitude”体谅对方的态度,多从对方的角 度看问题,多替对方着想。处理问题时, 多考虑对方的感情、愿望。收到来信时, 要及时回复,那种收信后拖到不得已才 草草应付的做法是要吃苦头的。但是, “礼貌”并非意味着唯唯诺诺,要不卑 不亢,自尊又敬人。为加深对三C
《英语应用文写作》多媒体课件
原则的理解,请看以下三例: 例
  1. 关于“清楚”(Clearness) 含糊: Will you kindly send us a reply before the end of the month for which a stamped envelope is enclosed. )? 清楚: Will you please send us a reply in the enclosed envelope before the end of this month?贵方4月25日的信已收到,谢谢。 为使我方能尽力帮忙,请在本月底前用 在此附上的信封回复我方。
《英语应用文写作》多媒体课件

  2. 关于“简洁”(Conciseness) 冗长: We have your remittance of February 1st in the amount of$2
  00,and wish at this time to offer our thanks to you for it. 简洁: Thank you for remittance of February 1 for$2
  00.贵方2月1日200美元的汇款已收 到,谢谢。
《英语应用文写作》多媒体课件

  3. 关于“礼貌”(Courtesy) 唐突: Your letter in reply to ours of April 25 came this morning, and now we do not understand any more clearly than we did before. 礼貌: We thank you for your letter of April
  25. In order that we may be of the greatest possible help to you,will you please frankly tell us what you want us to do about this matter.恳请贵方坦率地告诉我方:在这个
问题上我方该怎么办?
《英语应用文写作》多媒体课件
商务信件的构成(Elements o f a 二. 商务信件的构成 Business Letter)
商务信件必不可少的七个部分是: 信头(Letter Heading)、 日期(Date)、 信内地址( Inside Address)、 称呼( Salutation)、 正文(body)、 结束敬语(Complimentary Closeing) 签名(Signature)。
《英语应用文写作》多媒体课件
另外,商业信件有时还有:附件 (enclosure)、又及或附言(Postscript)、 注意项 ( Attention)、标题(Heading)、 副本( Carbon Copy/CC)、辨认代号 ( Identification )、页码(Pagination)等附加 部分。
  1. 信头( Letter Heading) 表示写信人的公司名称和地址。进行 业务联系时,要尽量使用事先印有信头 的信笺,避免使用空信笺这样会使阅信
《英语应用文写作》多媒体课件
人觉得不正规。信头往往在信笺的正上 方。除公司的名称和地址外,一般还有 电报挂号(Cable Address ) 、电话号码 (Telephone Number)、电传号(Telex Number)、传真号码(Fax Number)、专用 电码(Code)。有的信头还包含负责人的 姓名及职务。信头有时有编号(Reference No.)编号可分为来信编号(Your Ref. No.)和去信编号(Our Ref. No.)。如信 头中未印来信编号,那么可把编号作为 信的标题,或在信的开头弓I用对方来信
《英语应用文写作》多媒体课件
的编号,这样给以后查对带来方便。
  2.日期(date) 日期表明写信的年月日,一般在信头以 下间隔一行处。如信件采用的是齐头式, 日期在左上方,并且顶格。如果信件采 用是缩行式或混合式,日期则打在右上 角。常见的日期写法例: 28th February,2006 / February 28th 2006 February
  28,2006 /28 February,2006
《英语应用文写作》多媒体课件
其中的年份2006不能写成06,月份可缩 写为Feb.。12个月份除May,June,July不能 缩写外,其他的可缩写 :Jan. (January), Feb. (February), Mar. (March),Apr. ( April),Aug. ( August),Sep. ( September),Oct. (October), Nov.(November),Dec. (December)。 在写日期时,切忌用数字代替月份。 对于07/08/96,西欧人会理解为Aug. 7th, 19
  96,而美国人却认为是July 8th, 19
  96. 在这一点上,欧美之间以及很多其他的 国家和地区间是有差异的。
《英语应用文写作》多媒体课件

  3. 信内地址(Inside Address) 指收信人的名称和地址,与日期间隔一 行,在信笺左上方。应该照常用的格式 大写收信人姓名的首字用,拼写不能错。 公司名称中有无The,是Co. Ltd.还是Co. 等都要一丝不苟地按收信人固定的用法 写,不可想当然地任意发挥。英语信件 的地址依次为: a.门牌号和街名 b.城市名 c.(县)州(或省)及邮政编码 d.国名
《英语应用文写作》多媒体课件
信内地址的每一行都要准确书写,与写信 封的地址完全一致。如采用开窗信封,信 内地址的正确与否将关系到这封信能否送 到。每个国家的编码方式不一样,如我国 邮编为6位数,而美国的邮编是在州名 (或州名缩写)后加5位数。另外,不要 遗漏国名,即使信件是寄到一个大城市, 因为全世界城市同名现象非常普遍。
《英语应用文写作》多媒体课件

  4. 称呼(Salutation) 这里的称呼相当于我国书信开头的 “敬 启者”、“谨启者,”有以下这 些: 对男士: (My) Dear Sir; Dear Sirs, Gentlemen 对女士: (My) Dear Madam, (My) Dear Ladies, Mrs. ,Miss, Ms 对男士和/或女士:Ladies and Gentlemen,Dear Sir or Madam, Dear Sir/Madam.
《英语应用文写作》多媒体课件
信函中礼节性的称呼很多。一般说来, 给男性写信用Mr. (Mister )或Sir;给女性 写信用Miss, Mrs.或Madam。Mr放在姓氏 之间:如Mr. White。Miss用在未婚女性 之前;Mrs用于已婚女性; Ms则不论结 婚与否都可用.所以在不知收信人是否 已婚时,用Ms是万无一失的。 Miss的复 数为Misses,此时应在前加冠词,如: The Misses Mary&Jane Black。
《英语应用文写作》多媒体课件

  5.正文(Body) 正文是书信最重要的部分,是写信的 目的。所以写正文时,下功夫写好。要 遵循三C原则,即把信写得清楚 (Clearness)、简洁(Conciseness)、礼貌 (Courtesy)。如一封信所谈事情繁多,应 分叙述清楚.要充分发挥主题句(Topic Sentence),常为每段第一句的作用,每段 首句就把该段的内容作一概述。一般业 务性的第一句应提及上次的通信,并以 简洁的语言简述一下那封信的内容,
《英语应用文写作》多媒体课件
最后一段提出对收信人的希望和要求, 如“请速答复”等。
  6. 结束敬语(Complimentary Close) 结束敬语相当于我国书信结尾时所用的 “敬礼”、“致敬”,如: 用一词表示:Truly, Sincerely, Faithfully, Cordially, Respectfully; 在前加Yours: Yours truly; Yours sincerely, Yours faithfully,Yours cordially,yours respectfully;
《英语应用文写作》多媒体课件
在后加yours:Truly yours,Sincerely yours,Faithfully yours,Cordially yours, Respectfully yours 英国人常用Yours faithfully;美国人多 Yours truly或Yours sincerely
  7.签名(Signature) 签名是唯一必须用手写的一个部分,复 印的签名是无效的。由于签名多半写得 潦草,故在签名之下要清晰地打出姓名 和职务。严格说来,只有公司或部门的 负责人有为其商行签字的权利,有些
《英语应用文写作》多媒体课件
通信人还事先约定对某些非常重要的信 需由Directorial or Managerial Level的负责 人签署。有时因有资格签署的人不在, 常以授权书(Power of Attorney)授权一负 责的雇员签署。在这种情况下,则应写上 Per pro.或p. pro.,是per procuration的缩 写,还可用P.P.,For,Per或Pro.等形式。 得到授权的代理人签名如: Yours sincerely, John Smith pp marketing manager
《英语应用文写作》多媒体课件
三.商务信函的格式 (S
  •  
 

相关内容

《英语应用文写作》四、商务信函写作

  前言我国大学英语教学改革正朝着实用方向发展。 我国大学英语教学改革正朝着实用方向发展。 大学英语课程教学要求》 《大学英语课程教学要求》的基本要求中对写作的 实用性提出了具体要求。特别是《 实用性提出了具体要求。特别是《高职高专教育英 语课程基本要求》 语课程基本要求》中对学生的写作能力培养做出了 明确规定。 明确规定。即:“能填写和模拟套写简短的英语应 用文,如填写表格与单证,套写简历、通知、 用文,如填写表格与单证,套写简历、通知、信函 等。”为了给广大的英语学习者以及努力想通过 高等学校英 ...

英语应用文写作

  甘肃省静宁县第一中学 夏青锋书信 通知甘肃省静宁县第一中学 夏青锋Letter (书信) 书信)信 头信内地址和姓名 称呼事 由正附言、 附言、附件文结束语 签名信封正面邮票发信人姓名 发信人地址收信人姓名 收信人地址信封背面发信人姓名 发信人地址一、书信常识 英文格式 1.信头 heading) 1.信头 (heading) 2.称呼 2.称呼 (salution) 3.正文 body) 正文( 3.正文(body) 4.结束语 4.结束语 (complimentary close ) 5.签 ...

《英语应用文写作》一、写作基础知识

  前言我国大学英语教学改革正朝着实用方向发展。 我国大学英语教学改革正朝着实用方向发展。 大学英语课程教学要求》 《大学英语课程教学要求》中对写作的实用性提出 了具体要求。特别是《 了具体要求。特别是《高职高专教育英语课程基本 要求》中对学生的写作能力培养做出了明确规定。 要求》中对学生的写作能力培养做出了明确规定。 能填写和模拟套写简短的英语应用文, 即:“能填写和模拟套写简短的英语应用文,如填 写表格与单证,套写简历、通知、信函等。 写表格与单证,套写简历、通知、信函等。”为了 给广大的英语学 ...

最新高考英语应用文写作范文精选

  最新高考英语应用文写作范文精选1. 外籍教师 Lynne 任教期满准备回国,学校答应派车送她去机场。 她在临行前一天写了张便条提醒办公室李老师: 1).请检查(check on)明天的车是否落实,提醒司机(remind sb. of sth.提醒某人做某事)。 2).她之所以要确定一下,是因为太早不好叫出租车。 3).感谢费心,并感谢一年来的关心。 4).在学校一年来,生活愉快、难忘,很可能再来。 5).留下一些英语书给贵校图书馆,希望对学生有用。 数:100?120 个词。 Hi, Mr. L ...

商务应用文写作

  商务应用文写作宋奇写作是什么?写作:就是把说的话写成书面语言。 由于接收者由耳朵听到眼睛看,所以这种表达方式也相 应地发生变化。 口语的表达方式,要求语言生动,只要能听懂,怎么说 都可以。书面语言则要求,语言生动,用词准确,逻辑性强, 按照一定的格式来表达。 写作的秘诀:多读书,多讲话,勤思考,勤动笔。 读书可以使你学会使用文字,特别是读一些经典的书籍, 不但可以学到知识,他的文字韵律可以影响你的写作。如, 毛泽东写的文章,语言通俗易懂,道理深入浅出,结论令人 折服。马克思和恩格斯著作,虽然理论 ...

英语B级应用文写作(通知、启事和海报)

  B级应用文写作通知、启事和海报 通知、? 通知、启事和海报 通知、 ? 通知、启事和海报是个人或团体向大众告知某一件事情的简短文字同,一般由标 题、正文、落款(或时间)3 题、正文、落款(或时间)3部分组成,涉 及主办单位、活动内容、议程安排、时间 和地点等, 和地点等, 通常还会加上联系地址,联系人 或联系电话。? 通知(Notice) 通知(Notice) ? A. 范文1: 范文1: ? NOTICE ? All teachers and students of Grade 1are re ...

应用文写作

  求职信要“三忌三要三突出 求职信要 三忌三要三突出” 三忌三要三突出求职信是打开求职大门的“金钥匙”。10 日,在此间召开的中国就业市长论 坛上,劳动和社会保障部提醒广大求职者,写好求职信要做到“三忌”“三要” 和“三突出”。 所谓“三忌”,即一忌高枕无忧,以为自己有技术、有经验、有文凭,就拥 有了求职成功的全部资本,过分地坚信自己“天生我才必有用”,而在求职信中 流露出盲目自信 盲目自信,甚至提出过分要求 提出过分要求;二忌洋洋万言,述说自己对几乎所有职业 盲目自信 提出过分要求 都有能力和兴 ...

应用文写作

  公文写作 一、公文的概念:公务文书的简称,是“经国之枢机” ,管理国家的利器。 行政机关的公文, 是行政机关在行政管理的过程中形成的具有法定样式 规范体式 法定样式和规范体式 法定样式 规范体式的文 书,是依法行政和进行公务活动的重要工具。 二、公文的种类:十三类十四种,其形式主要有函、令(命令) 、决定、公告、通告、 通知、通报、议案、报告、请示、批复、意见、会议纪要等。 三、公文的写作要求:严谨、平实、简洁、庄重 四、公文写作常见的错误 1、乱用文种,比如请示、报告 2、乱用修饰,瞎比喻,滥 ...

应用文写作3

  常用应用文写作第六节一、 报告(一) 、报告??下级机关(单位)向上级机关汇报工作、反映情况、提出意 见和建议、报送文(物)件,以及答复上级机关的询问时所用的 陈述性公文。 狭义的报告,指的是作为公文的报告。 包括:工作报告、情况报告、提建议报告、回答问题报告、 报送文(物)件报告。 广义的报告,还包括总结报告和调查报告。 (二) 各类报告的写法基本相同。 、 一般由标题、主送机关、正文、署名和日期等部分构成。 标题一般只写事由和文种,如《关于 XX 的报告》 ,但也有的写入发文机 关名称。 正 ...

应用文写作题库

  一留言条: 留言条: 1、 8 月 15 日李明在家接到三个电话, 一是其父老战友王 XX 打来电话告知 8 月 19 日他们有 个战友联谊会在市 XX 酒楼举行,望其父亲能够参加;另一个是其姥姥来电告知今晚 7:00 让其母亲到火车站接站;第三个是李明学校来电要求李明即刻返校,有重要事宜。 李明一时联系不上其父母,只好留言于书桌上。请以李明的名义给其父母留言告知上述 事宜。 2、 某服装店因拆迁将店址迁往东大街 56 号,请以服装店的名义写一份贴于门上的留言条。 3、 王芳的同学李江早上跑步时 ...

热门内容

北师大版五年级数学下册期末试卷3

  北师大版五年级数学下册期末试题 北师大版五年级数学下册期末试题班级姓名分数一、填空(每空 1 分,共 18 分) 填空( 1.( 2. 1÷4=( ) =( ())厘米 3=240 分米 3=( )\%= ()米 =( ) (填小数)3)升5 时=( 12)分3. 五年二班有 50 人,昨天的出勤率是 98\%,昨天上学的学生有( 4. 把下图的阴影部分平均分成 3 份,每份是整个图形的( ) ,列式: ())人。5.在括号里填上合适的容积或体积单位。 一个墨水瓶装 60( 6.( )墨水。 一 ...

三个方面分阶段的对策划公司进行考核

  三个方面分阶段的对策划公司进行考核 三个方面分阶段的对策划公司进行考核 策划公司一、 工作能力 A,前期:市场调研的能力 前期: 前期 1、 对产品的理解是否正确,能否做到准确的定位、分析产品的优劣势,与开发公司观念 、 对产品的理解是否正确,能否做到准确的定位、分析产品的优劣势, 出入如何调整; 如何调整 出入如何调整; 2、 目标消费群体定位是否准确,是否能作到针对性的宣传; 、 目标消费群体定位是否准确,是否能作到针对性的宣传; 3、 竞争对手分析,能否精准的区分出竞争对手; 、 竞争对手 ...

检测方案(丽日坚美森林湖D1~D8\_、幼儿园)

  丽日坚美森林湖 D1~D8#、幼儿园 室内空气质量验收检测方案佛山市绿宏环境工程有限公司 华南绿色产品认证检测中心三水站 二 00 九年四月十四日一、工程简介 丽日坚美森林湖 D1~D8#、 幼儿园 工程地点位于 森林公园内 , 属 Ⅰ 类 民用建筑工程。按规范要求,毛坯样板房检测项目为:氡、氨、甲醛、苯、TVOC 五 甲醛、 氡 项指标,毛坯房检测项目为:氡、氨、甲醛 甲醛三项指标。 氡二、检测数量 1、根据《民用建筑工程室内环境污染控制规范》GB50325-2001 的规定,民用建筑工 程验 ...

公文

  公文全称公务文书,是法定机关与组织在公务活动中,按照特定的体式,经过一定的处理程序形成和使用的书面文字材料,是传达发布党和国家政策、方针,发布 公文全称公务文书 行政法规和规章,指示和答复问题,指导、布置和商洽工作,报告情况,交流经验的重要工具。 行政机关的公文,是行政机关在行政管理过程中形成的具有法定效力和规范体式的文书,是依法行政和进行公务活动的重要工具。 行政机关的公文 按照目前通行的分类方法,划分为 13 种:命令(令) 、决定、公告、通告、通知、通报、议案、报告、请示、批复、意见、函及 ...

佛禅府办〔2007〕67号印发佛山市禅城区教育现代化建设工作方案的通知

  佛禅府办〔2007〕67 号印发佛山市禅城区教育现代化 建设工作方案的通知南庄镇政府,各街道办事处,高新区,区直副局以上单位,市驻 区单位: 《佛山市禅城区教育现代化建设工作方案》业经区政府同 意,现印发给你们,请认真贯彻执行。二○○七年四月六日-1?佛山市禅城区教育现代化建设工作方案根据《广东省教育现代建设规划纲要(2004-2020 年) 》和 2006、2007 年佛山市教育现代化建设工作会议要求,以及区委、 区政府关于加快我区教育现代化建设工作的有关精神,为更好地 推进我区教育现代化建设 ...